Données ouvertes · méthode

Gulf AI Citation Index : comment il est mesuré

Chaque mois, nous posons aux moteurs de réponse IA les mêmes 180 questions d’achat local pour Dubaï, Abou Dabi, Charjah, Riyad, Djeddah et Dammam, en anglais, en arabe standard et en dialecte du Golfe, via leurs API officielles de recherche web. Nous relevons les sources citées, les classons par type et par langue, et publions les résultats en données ouvertes. Cette page fixe la méthode avant la première édition, qui suivra la première collecte complète.

Mis à jour le 25 octobre 2026 · Par AYKA TECHNOLOGIES

Pourquoi cet index

La langue d’une question change les sources que cite un moteur IA (arXiv:2608.30052), alors que la plupart des études publiées sur la visibilité IA testent des questions en anglais sur des marchés occidentaux. Les entreprises du Golfe ont besoin de savoir sur quelles sources s’appuient les moteurs quand les clients posent leurs questions en arabe et en dialecte : portails officiels, annuaires, médias, réseaux sociaux ou sites d’entreprises. C’est là qu’une entreprise doit être présente et mentionnée.

Les questions

• 6 villes : Dubaï, Abou Dabi, Charjah, Riyad, Djeddah, Dammam.
• 10 catégories : cabinets dentaires, restaurants, cafés, parfumeries, salles de sport, agences immobilières, agences de marketing digital, location de voitures, pharmacies, boutiques d’abayas.
• 3 versions de chaque question : anglais, arabe standard et dialecte du Golfe (formulation émiratie pour les villes des Émirats, saoudienne pour les villes saoudiennes). Chaque version est une question à part, pas un contrôle de traduction.
• Soit 180 questions. Elles reprennent les mots que tapent les clients, donc certaines disent « meilleur » : c’est le mot du client, pas un classement d’AYKA. La liste reste identique d’un mois à l’autre pour que les éditions soient comparables.

Les moteurs

Les questions passent par les API officielles des moteurs, recherche web activée : Groq browser search, Gemini avec ancrage Google Search, recherche web OpenAI, Perplexity Sonar et recherche web Anthropic, selon les accès disponibles chaque mois. Chaque édition indique les moteurs et les versions de modèle utilisés. Nous n’extrayons rien des applications de chat grand public.

Ce qui est relevé

• Moteur, modèle, date et langue de la question.
• Chaque page citée et, quand l’API le montre, les pages lues mais non citées. Être lu, cité et repris sont trois étapes différentes (arXiv:2604.25707).
• Les réponses sans recherche web ou sans citation sont gardées et comptées : les écarter surestimerait les taux de citation (arXiv:2607.14035).
• Chaque site cité est classé : gouvernement, annuaire (cartes et sites d’avis compris), place de marché, presse et médias, réseau social, vidéo, forum ou communauté, référence comme Wikipédia, académique, site d’entreprise, autre. La langue de la page citée est aussi relevée.

Ce qui est publié

• La part des réponses qui citent chaque type de source, par moteur et par langue, avec des intervalles de confiance à 95 % (méthode de Wilson).
• Les domaines les plus cités par langue, et la part de sources communes aux réponses en arabe et en anglais.
• À partir de la deuxième édition : les domaines entrés dans le top 10 ou sortis.
• Fichiers : tableaux CSV, un README et un fichier de citation, sous CC BY 4.0.

Limites

• Les réponses des API peuvent différer de celles des applications grand public, qui peuvent utiliser la localisation, l’historique et d’autres modèles.
• Les réponses varient d’une fois à l’autre : un mois est un instantané. Les tendances demandent plusieurs éditions.
• L’index décrit des sources, pas des entreprises. Les sites des entreprises individuelles sont anonymisés dans les données publiées ; ce n’est pas une liste d’entreprises recommandées.
• AYKA est une agence GEO, et l’index nous aide à conseiller nos clients. La méthode est fixée et publiée à l’avance pour que chacun puisse la vérifier.

Journalistes et chercheurs : demandez la première édition ou la liste des questions via le formulaire de contact. Entreprises : nous pouvons poser les mêmes questions pour votre catégorie et votre ville et vous montrer où vous apparaissez.